본문 바로가기
메뉴 열기
닫기
이전으로 돌아가기

통합도서관

검색창 열기
성북구립도서관 통합검색 영역
위로 넘기기 아래로 넘기기
성북도서관 페이스북 성북도서관 티스토리

주메뉴

주메뉴

게시물 상세화면
제목 성북구립도서관 다국어 이용안내(Ру́сский язы́к, Russian/러시아어)
도서관 통합도서관
작성자 도서관기획팀
등록일 2020.12.30 조회수 109
첨부파일

성북구립도서관 이용안내 Seongbuk Public Library Guides

Ру́сский язы́к / Russian

 

1. Библиотека «Кыльбит»
2. Библиотека «Дальбитмару»
3. Библиотека «Согёнгрокуммару»
4. Библиотека «Сокгвандонгмиринэ»
5. Библиотека «Сонбук-гильбит»
6. Библиотека «Сонгбук-иым»
7. «Информационной библиотеке Сонбук»
8. Библиотека «Ариран»
9. Библиотека «Ариран Детская»
10. Библиотека «Вольгок-кум-кырим»
11. Библиотека «Джангви-хэнгбокнурим»
12. Библиотека «Джонгрынг»
13. Библиотека «Чонгамдонг Сеналь»
14. Библиотека «Чонгсу»
15. Библиотека «Хеорым»

 

 

* Услуги библиотеки Сонбук после регистрации пользователя (бесплатно)
- Выдача и приём книг / Электронные книги / аудиокниги 
- Услуга заказа и доставки желаемой литературы до станции метро  /  Услуга дезинфекции книг 

 

 

* Порядок регистрации пользователей
①Через домашнюю страничку подтверждение через номер телефона или I-PIN
* Получение I-PIN: Пройдите в районную администрацию со своей регистрационной картой иностранного гражданина / гражданина Кореи

 

② Посещение библиотеки
- Посетите ближайщую библиотеку в районе Сонбук и покажите сотруднику свою регистрационную карту иностранного гражданина / регистрационную карту гражданина Кореи

 

③ Получение карточки пользователя
- Доступ к использованию сразу после получения карточки 
- Всего одной карточкой можно пользоваться в 15 библиотеках раойна Сонбук 

 

- Материалы о мультикультурье находятся в «Информационной библиотеке Сонбук»

 

──────────────────────────────────────────────

 

1. Библиотека «Кыльбит»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Библиотека «Кыльбит» излучает свет письменности, звука и знаний.
Мы предоставляем СМИ сочетающие ICT(технология информации и коммуникаций) и культуру чтения, развивайте вместе с нами креативность и информационные способности в информационном обществе.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Библиотека «Кыльбит»

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
вт. ~ вс. : 09:00 ~ 18:00

 

Местонахождение и общественный транспорт

20, Gireum-ro 7-gil, Seongbuk-gu, Seoul 

 

автобус : 100, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 140, 142, 143, 150, 151, 152, 153, 160, 171, 172, 710(Кирым таун) 


Гор.автобус : 1113, 1114, 1164(рынок Кирым) 


Маыль автобус : Сонгбук 08(рынок Кирым), Сонгбук 09(вход рынка Кирым)

 

Метро: 4 линия, ст.Кирым, выход 7
          направление в сторону рынок Кирым, время пути 7мин.

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

2. Библиотека «Дальбитмару»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Библиотека «Дальбитмару» открылась в 2012г. является центром,  способствующим повышению качества жизни через книги путём обмена информации, культуры, общения и знаний

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Общий зал

09:00 ~ 18:00

ср. 09:00 ~ 21:00

09:00 ~ 18:00

Детский зал

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
вт. ~ вс. : 09:00 ~ 18:00
(ср. до 21:00 выдача в общем зале)

 

Местонахождение и общественный транспорт

Донгильхайвил 167, 2эт., Jongam-ro, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус : 101, 121, 130, 141, 144, 148, 163, 150, 153, 1213, 1111, 7211, 1128, 1017


Маыль автобус : Сонгбук 21


Остановка: Вольгокньютаун, Сонгабокчипёнгвон, Джонгамкёнгчалсо

 

Метро: 4 линия, ст.Кирым, выход 10, пешком 10 мин.

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

3. Библиотека «Согёнгрокуммару»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Взаимная помощь и поддержка между соседями это теплая атмосфера, в нашей библиотеке «Согёнгрокуммару» вы можете встретиться с книгами разнообразной тематики и культурной программой.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Библиотека «Согёнгрокуммару»

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00

 

Местонахождение и общественный транспорт

94-1, Seogyeong-ro, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус: 1164, 2115(«Согёнгрокуммару»)

 

Метро: 4 линия, ст.Кирым, выход 2, авт.1164(«Согёнгрокуммару»)

          4 линия ст.Сонгсинёдэибку(выход 6) авт.2115/(«Согёнгрокуммару»)

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

4. Библиотека «Сокгвандонгмиринэ»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Библиотека в нашей жизни, чтобы создать культуру отношений и уважения между книгами и людьми, чтобы мы делились и обсуждали информацию.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

детский зал Ёльлам(4эт.)

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

общий зал

Ёльлам(5эт.)

09:00 ~ 18:00

ср. 09:00 ~ 21:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00
(ср. до 21:00, выдача на 5эт. в зале Ёльлам)
 
Местонахождение и общественный транспорт

203, Hancheon-ro 66-gil, Seongbuk-gu, Seoul, Сокгванпитмульпомпыджанг 4,5эт.

 

автобус: 173, 261


Гор.автобус: 1131, 1132, 1135, 1141, 1222 


Маыль автобус: Сонбук 13, Сонбук 12


Остановка: ст. Соккеёк гульдариап, Соккеёк, Сокгвандонг джуминсенто

 

Метро: 1,6 линия, ст.Сокке, выход 5, напротив через дорогу

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

5. Библиотека «Сонбук-гильбит»

Выходные дни: 
Каждый пн., праздничные дни по календарю.

 

Библиотека «Сонбук-гилбит» это книга которая открывает местному населению любовь к чтению, и ведёт в будущее, это пространство открытое для всех, где мы получаем познания через книги.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Сонбук-иым

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг(1эт.)

пользоваться после закрытия библиотеки
(
кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
вт. ~ вс.: 09:00 ~ 18:00

 

Местонахождение и общественный транспорт

52, Sungin-ro 8-gil, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус: 121, 100, 102, 103, 106, 107, 108, 140, 142, 150, 151, 153, 160, 172, 710, 1113


Маыль автобус: Сонгбук 09, Сонгбук 21, Кангбук08, Кангбук 12


Остановка: универмаг Хёндэ/вольгокнютаун/парковка в отдельном здании от универмага Хёундэ 

 

Метро: 4 линия, ст. Миасагори, выход 4, в направлении универмага Хёндэ, пешком 12 мин.

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

6. Библиотека «Сонгбук-иым»

Выходные дни: 
сбб, вс., праздничные дни по календарю.

 

Библиотека «Сонгбук-иым» — общественная библиотека, соеденяющая местное население с информативными источниками, и предоставляющая информационные ресурсы.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Сонгбук-иым

09:00 ~ 18:00

выходные

ящик для

возврата книг(1эт.)

В рабочие часы библиотеки

 

часы выдачи читательского билета
будни. : 09:00 ~ 18:00 / сбб, вс. нерабочие дни

 

Местонахождение и общественный транспорт

168, Bomun-ro, Seongbuk-gu, Seoul, Сонбук-кучон 12эт.

 

автобус : 103, 142, 152, 272, 273, 1014, 1111, 1166, 2115


Маыль автобус: Сонгбук 03


Остановка: Сонбук-кучон, Сонбук-кёнгчалсо

 

Метро: 4 линия, ст. Сонгсинёдэ(ст.Донам), выход 3, до Сонгбук-кучон пешком 5 мин.
          6 линия, ст. Помун, выход 3. до администрации Сонгбук пешком 8 мин.

 

Парковка: будни, 1 час бесплатно
               Более 1 часа, каждые 30 мин./1000вон./10 мин. 500вон.

 

──────────────────────────────────────────────

 

7. «Информационной библиотеке Сонбук»

Выходные дни: 
каждый месяц 1й, 3й понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Мы хотим чтобы вы встречались у нас со своими мечтами, помогали ближним, с помощью книг учавствовали в культурной жизни, необходимой для нас.  

 

Часы работы библиотеки

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

дет.залзал для дошкольного возраста,

зал дет.литературы для детей из мультикультурных семей, 1эт.

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

Информационнй отдел, 1эт.

09:00 ~ 18:00

Общий зал, литература о мультикультуре, 3эт.

09:00 ~ 22:00

литература на тему магии, 4эт.

09:00 ~ 20:00

общий зал, 5эт.

07:00 ~ 22:00

ящик для

возврата книг(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00

 

Местонахождение и общественный транспорт

13, Hwarang-ro 18ja-gil, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус : 120/173(вольгок-чунг-хаккё, сангвольгокёк), 1111(вольгок-чунг-хаккё, сангвольгокёк)


Маыль автобус: Сонгбук 12(вольгок-чунг-хаккё)

 

Метро: 6 линия, ст. Сангвольгокёк, выход 4.

 

Парковка: За зданием библиотеки(09:00 ~ 18:00)

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

8. Библиотека «Ариран»

Выходные дни: 
каждый месяц 2й, 4й понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Библиотека «Ариран» место где человек встречается с книгой, человек с человеком, библиотека с окружающей средой взаимодействует с обществом передавая чувства в повседневной жизни.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

зал LAP(1эт.)

09:00 ~ 22:00

09:00 ~ 18:00

зал 2эт.

зал 3эт.

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни : 09:00 ~ 22:00 / выходные : 09:00 ~ 18:00(1эт.регистратура)

 

Местонахождение и общественный транспорт

82, Arirang-ro, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус : 162(Аринанкоге. Арираншинесенто)
             1014, 2115(Аринанкоге. Арираншинесенто)
             1162 (Донамхильстейт, Коронг-ханыльче)


Маыль автобус : Сонгбук 20(Аринанкоге. Арираншинесенто)

 

Метро: 4 линия, ст.Сонсинёдэибку, выход 6, пешком 10 мин. в направлении Ариранкоге 
          ст.Уисинсольджонгнынг, выход 1, пешком 5 мин. в направлении Ариранкоге

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

9. Библиотека «Ариран Детская»

Выходные дни: 
каждый месяц 2й, 4й понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Читаем книги с радостью!
Библиотека «Ариран паблик» детская библиотека, которая сочетает в себе культуру чтения в игровой форме

 

Часы работы библиотеки

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

справочный отдел, цок.эт. -1

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

зал ёонгюа, 1эт.

детский зал 2эт.

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00(справочный отдел)

 

Местонахождение и общественный транспорт

75, Arirang-ro, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус : 162(ариранкоге, арирансинесенто)

             1014, 2115(ариранкоге, арирансинесенто)1162(донамхилстейт, коронгханыльче)


Маыль автобус: Сонгбук 20(ариранкоге, арирансинесенто)

 

Метро: 4 линия, ст.Сонгсинёдэ-ипку, выход 5, направление ариранкоге, пешком 10 мин.
          Линия Уисинсоль, ст.Чонгрынг, выход 2, направление ариранкоге, пешком 5 мин.

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

10. Библиотека «Вольгок-кум-кырим»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

 «Вольгок-кум-кырим» - это открытое пространство для молодёжи где есть книги и музыка доступно для всех, где мы можем воплощать мечты в реальность.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Вольгок-кум-кырим

вт., чт.

09:00 ~ 18:00

ср., пт

09:00 ~ 20:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00
(в ср., пт. до 20:00)

 

Местонахождение и общественный транспорт

17, Hwarang-ro 13-gil, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус : 120, 173(вольгокёк/донгдокёдэ)
             1111(вольгокёк/донгдокёдэ), 1226(донгдокёдэ)


Маыль автобус: сонгбук 10-1(вольгок-сидян, донгдокёдэ-огори)
                      сонгбук 10-2(донгдокёдэ)

 

Метро: 6 линия, ст.Вольгокёк(выход 2,3)
          6 дтгтя, ст.Санг-вольгок(1 выход) направление донгдокёдэ, пешком 5 мин.

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

11. Библиотека «Джангви-хэнгбокнурим»

Выходные дни: 
каждый понедельник, воскресенье, праздничные дни по календарю.

 

Чтобы широко и глубоко смотреть на мир, Национальная библиотека «Джангви-хэнгбокнурим», предоставляет информационные услуги для местного населения, включая контент, который позволяет нам заглянуть в будущее.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.)

Джангви-хэнгбокнурим

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
вт~сбб. : 09:00 ~ 18:00/вс.,пн., нерабочие дни

 

Местонахождение и общественный транспорт

53, Jangwi-ro 21da-gil, Seongbuk-gu, Seoul 

 

автобус : 100(буксеулкумыйсуп)
             147(джанггок-чогё)
             103,172(джанггок-чогё)
             1017,1137(джанггок-чогё)


Маыль автобус: Кангбук 09, Кангбук 11(буксеулкумыйсуп). Сонгбук 14-2(джанггок-сидян)

 

Метро: 6 линия, ст.Долькоди, выход 3, пересадка на авт. 147, остановка джанггок-чогё

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

12. Библиотека «Джонгрынг»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Библиотека, которая сочетает книги и местным население что позволяет развиваться и расти.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс)

зал Джонгрынг

09:00 ~ 18:00

ср. 09:00 ~ 21:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00
ср.: 09:00 ~ 21:00


 
Местонахождение и общественный транспорт

242, Jeongneung-ro, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус : 110А, 110В, 143, 162(Джонгрынг учекук)
             153,171(Джонгрынг 2 донг джумин-сенто)
             1014, 1113(Джонгрынг учекук)
             1114, 1213, 7211(Джонгрынг 2 донг джумин-сенто)


Маыль автобус: Сонгбук 05, Сонгбук 06, Сонгбук 07(Джонгрынг учекук)
                      Сонгбук 05 (Джонгрынг 2 донг джумин-сенто)

 

Метро: 4 линия, ст.Сонгсинёдэ-ибку, выход 6,/ст.Кирым, 3 выход, пересадка на автобус
          Линия Уи, ст. Джонгрынг,1,2 выход, направление Кукминдэ

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

13. Библиотека «Чонгамдонг Сеналь»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Библиотека «Чонгамдонг»  взаимодействуя с местными жителями, поддерживает разнообразные литературные программы, и общественные мероприятия, чтобы мы могли раскрывать мечты.


 
Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Зал Ориничекнара

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

зал Юачекнара

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00

 

Местонахождение и общественный транспорт

98-8, Jongam-ro, Seongbuk-gu, Seoul(Чонгамдонг бокхапчонгса 4,5эт.

 

автобус: 101, 110B, 121, 130, 141, 144, 148, 173


Гор.автобус: 1017, 1111, 1213, 7211 


Маыль автобус: Сонбук 07


Остановка: Чуангдонг-джуминсенто


Метро: 6 линия, ст.Корёдэ 
          выход 3, пешком 15 мин.
          Выход 4, пересадка на автобус(110В, 121, 130, 141, 148, 1213), пешком 5 мин.

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

14. Библиотека «Чонгсу»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Наша библиотека - пространство, где каждый может свободно читать и отдыхать, делиться и мечтать вместе.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Чонгсу

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00

 

Местонахождение и общественный транспорт

20, Bogungmun-ro 16ga-gil, Seongbuk-gu, Seoul

 

автобус: 110A, 110В, 143, 162


Гор.автобус: 1014, 1113 


Маыль автобус: Сонгбук 07


Остановка: банк КЕВ чонгнынг-чунганг-чиджом

 

Метро: Уишинсольсон букхансан-бокук-мунёк, выход 1, пешком 7 мин.
          4 линия, ст.Кирым выход 3, пересадка/авт.110В, 143, Сонгбук07
          ст.Кирым,выход 9/пересадка на авт.1113
          4 линия, ст.Сонгсинёдэибку, выход 6/пересадка на авт. 162,1014

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

15. Библиотека «Хеорым»

Выходные дни: 
каждый понедельник, праздничные дни по календарю.

 

Мы надеемся, что вместе с нами наши мечты будут разделены с ценностями общества и будут заботиться о каждом из нас.

 

Часы работы библиотеки.

 

будни(вт.~пт.)

выходные(сбб.~вс.)

Общий зал

Детский зал

Игровая

09:00 ~ 18:00

09:00 ~ 18:00

ящик для

возврата книг

(вне здания)

пользоваться после закрытия библиотеки

(кроме праздников Сольналь, Чусок, выходных)

 

часы выдачи читательского билета
будни/выходные. : 09:00 ~ 18:00

 

Местонахождение и общественный транспорт

52, Seongbuk-ro 4-gil, Seongbuk-gu, Seoul, Донамдонг-хансин-ханджин апт. за 111корп.

 

Маыль автобус: Сонгбук 01(Скайплаза, 111 донг ап)

 

Метро: 4 линия, ст.Хансонгдэибку, выход 6, пересадка на авт. Сонгбук 01

 

Парковка: Хансинапаты между 105,108 корпусом общественная стоянка

이전글
성북구립도서관 다국어 이용안내(日本語, Japanese/일본어)
다음글
성북구립도서관 다국어 이용안내(Монгол хэл, Mogolian/몽골어)