본문 바로가기
메뉴 열기
닫기
이전으로 돌아가기

통합도서관

검색창 열기
성북구립도서관 통합검색 영역
위로 넘기기 아래로 넘기기
성북도서관 페이스북 성북도서관 티스토리

주메뉴

주메뉴

게시물 상세화면
제목 성북구립도서관 다국어 이용안내(Tiếng Việt, Vietnamese/베트남어)
도서관 통합도서관
작성자 도서관기획팀
등록일 2020.12.30 조회수 50
첨부파일

성북구립도서관 이용안내 Seongbuk Public Library Guides
Tiếng Việt / Vietnamese

 

 

1.Thư viện Geulbit
2. Thư viện Dalbitmaru
3. Thư viện Seogyeong-ro Kkummaru
4. Thư viện Seokgwan-dong Mirinae
5. Thư viện Seongbuk Gilbit
6. Thư viện Seongbuk Ieum
7. Thư viện Thông tin Seongbuk
8.Thư viện Arirang
9. Thư viện thiếu nhi Arirang
10. Thư viện Wolgok Kkumgeurim
11. Thư viện Jangwi Haengbognurim
12. Thư viện Jeongneung
13. Thư viện Jongam-Dong Saenal
14. Thư viện Cheongsu
15. Thư viện Haeoreum

 

 

* Đăng ký làm thành viên của Thư viện Seongbuk-gu để có thể sử dụng các dịch vụ (miễn phí)

- Hoàn trả sách / Sách điện tử / sách thiết bị âm thanh

- Dịch vụ đặt chỗ không cần người cho các ga tàu điện ngầm / Dịch vụ sách an toàn.

 

 

* Thủ tục đăng ký thành viên

① Đăng ký thành viên trên trang chủ. yêu cầu xác thực điện thoại di động hoặc I-PIN

* Cấp I-PIN: Đến ủy ban nhân dân phường (xã) để đăng ký bằng thẻ đăng ký người nước ngoài / cư trú, một cách thuận tiện nhất

② Tham quan thư viện:

- Khi tham quan, hãy chọn thư viện Seongbuk-gu gần nhất cùng với thẻ đăng ký người nước ngoài / thẻ đăng ký cư trú của bạn và xuất trình cho nhân viên.

 

③ Phát hành thẻ thành viên:

- Khi nhận được thẻ sẽ được phép sử dụng luôn.

- Có thể sử dụng cùng một thẻ với 15 thư viện

  Seongbuk-gu khác nhau trên cùng một địa bàn.

 

- Kho lưu trữ tư liệu đa văn hóa nằm trong ‘Thư viện Thông tin Seongbuk'.

 

 

──────────────────────────────────────────────

 

 

1. Thư viện Geulbit


Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Thư viện Geulbit là nơi bạn được tỏa sáng với những chữ cái, âm thanh và kiến ​​thức.

ICT(Information and Communication Technology) là nơi cung cấp phương tiện kỹ thuật truyền thông, trong đó kết hợp với văn hóa đọc, cùng nhau trau dồi, nuôi dưỡng khả năng sáng tạo và thông tin trong xã hội tin học.

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Thư viện Geulbit

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Từ thứ 3~chủ nhật 09:00 ~ 18:00

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Đi đường tàu số 4 đến ga Gileum lên cửa số 7, về hướng chợ đi bộ khoảng 7 phút.
Từ thứ 3~chủ nhật 09:00 ~ 18:00
Địa chỉ: 20 Gileum-ro 7-gil, Seongbuk-gu, Seoul

Xe buýt màu xanh dương: Số 100, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 140, 142, 143, 150, 151, 152, 153, 160, 171, 172, 710(Chợ Gileum)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1113, 1114, 1164((Chợ Gileum)

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 08 (Trước chợ Gileum), Seongbuk số 09

(Cửa vào chợ Gileum)

Đi đường tàu số 4 đến ga Gileum lên cửa số 7, về hướng chợ đi bộ khoảng 7 phút.

 

──────────────────────────────────────────────
 

2. Thư viện Dalbitmaru

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.
 

Thư viện Dalbitmaru được khai trương vào năm 2012, từ đó đến nay thư viện luôn góp phần vào việc trao đổi và truyền đạt thông tin giữa con người và văn hóa, thông qua sách ở trung tâm khu vực, nâng cao chất lượng cuộc sống cũng như trong học tập.
 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Phòng tư liệu tổng hợp


9h ~ 18h

Thứ 4 từ 9h ~ 21h

9h ~ 18h

Phòng thiếu nhi

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường/Cuối tuần 9h ~ 18h

(Vào thứ 4 phát hành thẻ đến 21h tại phòng tổng hợp tư liệu)

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng :

Địa chỉ: Tầng 2 Dongil Highville New City, 167 Jongam-ro, Seongbuk-gu, Seoul

(230 Hawolgok-dong)

Xe buýt màu xanh dương: Số 101, 121, 130, 141, 144, 148, 163, 150, 153

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1213, 1111, 7211, 1128, 1017

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 21

Bến đỗ xe buýt: Wolgok New Town, Trước bệnh viện phúc lợi Sungga, Sở cảnh sát Jongam

Đi đường tàu số 4 đến ga Gileum lên cửa số 10, đi bộ vào mất khoảng 10 phút.

 

──────────────────────────────────────────────

 

3. Thư viện Seogyeong-ro Kkummaru

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Hãy nắm tay những người bạn hàng xóm để cùng tiến bước vào thư viện nhỏ mang tên ‘Thư viện Seogyeong-ro Kkummaru’, ở nơi đây bạn có thể tìm thấy nhiều loại sách và những chương trình văn hóa đa dạng.

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Thư viện

Seogyeong-ro Kkummaru

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường/Cuối tuần 9h ~ 18h

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 94-1 Seogyeong-ro, Seongbuk-gu, Seoul (227-176 Jeongneung-dong)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1164, 2115 xuống bến

(Thư viện Seogyeong-ro Kkummaru )

Đi đường tàu số 4 đến ga Gileum ra cửa số 2 đi xe buýt số 1164 đến

(Thư viện Seogyeong-ro Kkummaru )

Đi tàu số 4 đến ga Sungshin Women's University ra cửa số 6, đi xe buýt số 2115 xuống bến (Thư viện Seogyeong-ro Kkummaru )


──────────────────────────────────────────────

 

4. Thư viện Seokgwan-dong Mirinae

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Sách với người, người với người, gặp nhau cùng chia sẻ thông tin, tạo ra một nền văn hóa tôn trọng lẫn nhau trong cuộc sống đó là điểm chung của thư viện.

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Phòng đọc thiếu nhi

(tầng 4)
 

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Phòng đọc tổng hợp.

(tầng 5)

9h ~ 18h

Thứ 4 từ 9h ~ 21h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường/Cuối tuần 9h ~ 18h

( Riêng thứ 4 sẽ cấp phát đến 21h tại tầng 5 phòng đọc sách)

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: Tầng 4 và 5 của trạm bơm nước mưa 203, Hancheon-ro 66-gil, Seongbuk-gu, Seoul (134-2, Seokgwan-dong)

Xe buýt màu xanh dương: Số 173, 261

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1131, 1132, 1135, 1141, 1222

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 13, Seongbuk số 12

Bến đỗ xe buýt: Trước cầu hầm ga Seokgye, ga Seokgye hoặc Ủy ban nhân dân phường Seokgwan

Đi đường tàu số 1 hoặc số 6 đến ga Seokgye, ra cửa số 5 sau đó băng qua đường.


──────────────────────────────────────────────

 

5. Thư viện Seongbuk Gilbit

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Thư viện Seongbuk Gilbit là con đường dẫn đến tương lai, được mở ra bởi những cuốn sách. Là một không gian tự do tràn ngập ánh sáng và là một thư viện thoải mái cho tất cả những người đọc muốn chia sẻ sách, chúng tôi sẽ cùng những cư dân nơi đây luôn tiến tới, hướng về tương lai phía trước.

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loạ

Ngày thường(Thứ 3~Thứ6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Thư viện Seongbuk Gilbit

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Từ thứ 3~chủ nhật 9h ~ 18h

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 52, Sungin-ro 8-gil, Seongbuk-gu, Seoul

Xe buýt màu xanh dương: Số 121, 100, 102, 103, 106, 107, 108, 140, 142, 150, 151, 153, 160, 172, 710

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1113

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 09, Seongbuk số 21, Gangbuk số 08, Gangbuk số 12

Bến đỗ xe buýt: Cửa hàng bách hóa Hyundai / Wolgok New Town / Bãi đậu xe khu phụ của cửa hàng bách hóa Hyundai.

Đi đường tàu số 4 đến ga Miasageori ra cửa số 4, hướng về phía cửa hàng bách hóa Hyundai, đi bộ tầm 12 phút.

 

──────────────────────────────────────────────

 

6. Thư viện Seongbuk Ieum

Ngày đóng cửaThứ 7, chủ nhật hàng tuần và những ngày lịch đỏ.

 

Khu vực Seongbuk-gu có một nền tảng dữ liệu, trong đó có thư viện Seongbuk Ieum là một thư viện công cộng, kết nối với người dân địa phương về những thông tin, tài nguyên và chia sẻ lẫn nhau.
 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường

Cuối tuần

Thư viện Seongbuk Ieum

9h ~ 18h

Nghỉ

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Mở theo giờ làm việc của ủy ban nhân dân quận Seongbuk

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường từ 9h ~ 18h / Cuối tuần nghỉ

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: Tầng 12 ủy ban nhân dân quận Seongbuk, 168 Bomun-ro, Seongbuk-gu, Seoul

Xe buýt màu xanh dương: Số 103, 142, 152, 272. 273

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1014, 1111, 1162, 2115

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 03

Bến đỗ xe buýt: Uỷ ban nhân dân quận Seongbuk, Sở cảnh sát Seongbuk

Đi đường tàu số 4 đến ga Sungshin Women's University (Ga Don-am) ra cửa số 3 đến ủy ban nhân dân quận Seongbuk đi bộ 5 phút.

Đi đường tàu số 6 đến ga Bomun ra cửa số 3, đến ủy ban nhân dân quận Seongbuk, đi bộ 8 phút.

Bãi đỗ xe: Ngày thường miễn phí 1 tiếng.

Sau thời gian miễn phí thì sẽ tính: Cứ 30 phút đỗ là 1000won/ 10 phút là 500won.


──────────────────────────────────────────────

 

7. Thư viện Thông tin Seongbuk

Ngày đóng cửaTuần đầu và tuần thứ ba của ngày thứ 2 hàng tháng.Các ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Thư viện Thông tin Seongbuk muốn trở thành một nơi để gặp gỡ cho những người hàng xóm láng giềng, là nơi có những giấc mơ, hỏi đáp mới. Thông qua sách và những thông tin, hoạt động văn hóa, thư viện là nơi mà xã hội cộng đồng luôn cần tới.

 

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loạii.

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Phòng dữ liệu thiếu nhi và trẻ em/ Phòng dữ liệu trẻ em đa văn hóa (Tầng 1)

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Quầy cung cấp thông tin

(Tầng 1)

9h ~ 18h

Phòng dữ liệu tổng hợp/ Phòng dữ liệu chuyên nghành đa văn hóa

(Tầng 3)

9h ~ 18h

Trung tâm thông tin ảo thuật (Tầng 4)

9h ~ 20h

Phòng đọc tổng hợp

(Tầng 5)

7h ~ 22h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường / Cuối tuần từ 9h ~ 18h

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 13, Hwarang-ro 18ja-gil, Seongbuk-gu, Seoul (24-348 Sangwolgok-dong)

Xe buýt màu xanh dương: Số 120, 173

(Trường trung học cơ sở Wolgok, ga Sangwolgok)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1111(Trường trung học cơ sở Wolgok, Ga Sangwolgok)

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 12 (Trường trung học cơ sở Wolgok)

Đi đường tàu số 6 đến ga Sangwolgok ra cửa số 4.

Bãi đỗ xe: Sử dụng bãi đỗ xe trên đường sau thư viện từ (9h ~ 18h)


──────────────────────────────────────────────

 

8.Thư viện Arirang

Ngày đóng cửaTuần thứ hai, tuần thứ tư vào ngày thứ 2 hàng tháng.Các ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Là nơi gặp gỡ giữa người với sách, người với người, thư viện với làng quê, Thư viện Arirang coi trọng sự giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày, thông qua sự hợp tác với cộng đồng địa phương và sự đồng cảm giữa các thế hệ.

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Phòng LAP (Tầng 1)

9h ~ 22h

9h ~ 18h

Phòng dữ liệu 2(Tầng 2)

Phòng dữ liệu 3(Tầng 3)

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường từ 9h ~ 22h / Cuối tuần 9h ~ 18h (Quầy tổng hợp tầng 1)

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 82 Arirang-ro, Seongbuk-gu, Seoul (538-98 Donam-dong)

Xe buýt màu xanh dương: Số 162(Arirang gogae, trung tâm Arirang Cine)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1014, 2115(Arirang gogae, trung tâm Arirang Cine)

Số 1162(Khu Donam Hill State, Koolon Haneulchae)

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 20 (Arirang gogae, trung tâm Arirang Cine)

Đi đường tàu số 4 đến ga Sungshin Women's University ra cửa số 6 đi bộ về hướng Arirang gogae 10 phút.

Hoặc đi thẳng đến ga Jeongneung ra cửa số 1đi bộ về hướng Arirang gogae 5 phút.

 

──────────────────────────────────────────────

 

9. Thư viện thiếu nhi Arirang

Ngày đóng cửaTuần thứ hai, tuần thứ tư vào ngày thứ 2 hàng tháng.Các ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Sách đã thú vị rồi lại còn thú vị hơn! Thư viện thiếu nhi Arirang là thư viện thiếu nhi kết hợp giữa văn hóa đọc và văn hóa vui chơi.

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

(Tầng ngầm 1)

(Tầng ngầm 1)

8h9h ~ 1

Phòng đọc cho trẻ em (Tầng 1)

Phòng đọc thiếu nhi

(Tầng 2)

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường/ Cuối tuần từ 9h ~ 18h (Quầy hướng dẫn tổng hợp tầng 1)

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 75 Arirang-ro, Seongbuk-gu, Seoul

Xe buýt màu xanh dương: Số 162(Arirang gogae, trung tâm Arirang Cine)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1014, 2115(Arirang gogae, trung tâm Arirang Cine)

Số 1162(Khu Donam Hill State, Koolon Haneulchae)

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 20 (Arirang gogae, trung tâm Arirang Cine)

Đi đường tàu số 4 đến ga Sungshin Women's University ra cửa số 6 đi bộ về hướng Arirang gogae 10 phút.

Hoặc đi thẳng đến ga Jeongneung ra cửa số 1đi bộ về hướng Arirang gogae 5 phút.

 

──────────────────────────────────────────────

 

10. Thư viện Wolgok Kkumgeurim

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuần Các ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.


Là không gian chỉ có sách và âm nhạc đối với trẻ thanh thiếu niên. Thư viện Wolgok Kkumgeurim là nơi mà bất kỳ ai cũng có thể đến và mang lại cảm giác thoải mái. Cùng với thư viện vẽ lên những ước mơ thành hiện thực

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Thư viện

Wolgok Kkumgeurim

Thứ 3, thứ 5 từ 9h ~ 18h

Thứ 4, thứ 6 từ 9h ~20h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường/ Cuối tuần từ 9h ~ 18h ( Thứ 4, thứ 6 cấp phát từ 9h ~20h)

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 17, Hwarang-ro 13-gil, Seongbuk-gu, Seoul

Xe buýt màu xanh dương: Số 120, 173(Ga Wolgog/ Dongdeog-Yeodaeap)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1111(Ga Wolgog/ Dongdeog-Yeodaeap)

Số 1226 (Dongdeog-Yeodaeap)

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 10-1

(Bắt đầu từ Wolgog đến Dongdeog-Yeodae ogeoli)

Đi đường tàu số 6 đến ga Wolgog ra cửa số 2 hoặc số 3.

Đi đường tàu số 6 đến ga Sangwolgok ra cửa số 1 đi về hướng Dongdeog-Yeodae tầm 200m đi bộ khoảng 5 phút.

 

──────────────────────────────────────────────

 

11. Thư viện Jangwi Haengbognurim

Ngày đóng cửaChủ nhật, thứ 2 và những ngày lịch đỏ.

 

Jangwi-dong là khu vực đầu tiên có thư viện công đồng, cung cấp các dịch vụ thông tin phù hợp với lối sống của cư dân người địa phương, bao gồm cả nội dung kiến thức trong tương lai để khởi nguồn ra một thế giới rộng lớn và sâu sắc hơn.

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Thư viện

Jangwi Haengbognurim

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )


Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Thứ 3 đến thứ 7 từ 9h ~ 18h / Nghỉ chủ nhật và thứ 2

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 53, Jangwi-ro 21da-gil, Seongbuk-gu, Seoul

Xe buýt màu xanh dương: Số 100(Bugseoul kkum-uisup)

Số 103, 147, 172(Trường tiểu học Janggok)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1017, 1137(Trường tiểu học Janggok)

Xe buýt tuyến ngắn: Gangbuk số 09, Gangbuk số 11(Bugseoul kkum-uisup)

Seongbuk Số 14-2 (Chợ Janggok)

Đi đường tàu số 6 đến ga Dolgoji ra cửa số 3, bắt xe buýt số 147 xuống bến trường tiểu học Janggok ap.

 

──────────────────────────────────────────────

 

12. Thư viện Jeongneung

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Sách là cầu nối với làng xóm để cùng thư viện phát triển và trưởng thành mà không có bức rào nào có thể ngăn cản được

.

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Thư viện Jeongneung

9h ~ 18h

Thứ 4 từ 9h~21h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường / Cuối tuần 9h ~ 18h

Thứ 4 từ 9h~21h

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 242 Jeongneung-ro, Seongbuk-gu, Seoul (966-1 Jeongneung-dong)

Xe buýt màu xanh dương: Số 110A, 110B, 143, 162 (Bưu điện Jeongneung)

Số 153, 171 (Uỷ ban nhân dân phường Jeongneung 2-dong)

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1014, 1113 (Bưu điện Jeongneung)

Số 1114, 1213, 7211 (Uỷ ban nhân dân phường Jeongneung 2-dong)

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 05, Seongbuk số 06, Seongbuk số 07 (Bưu điện Jeongneung) Seongbuk số 05 (Uỷ ban nhân dân phường Jeongneung 2-dong)

Đi đường tàu số 4 đến ga Sungshin Women's University ra cửa số 6 hoặc ga Gileum cửa số 3 đổi sang xe buýt.

Hoặc đi tuyến tàu U-i Ggyeon gjeon cheol đến ga Jeongneung cửa số 1,2 hướng về phía trường đại học Kookmin.

 

─────────────────────────────────────────────

 

13. Thư viện Jongam-Dong Saenal

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Thư viện Jongam-Dong Saenal là thư viện hỗ trợ đa dạng về chương trình văn hóa đọc, câu lạc bộ và các hoạt động cộng đồng, giúp cư dân địa phương thông hiểu nhau hơn và mơ về một thế giới rộng mở hơn.
 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Đất nước sách thiếu nhi (Tầng 5)

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Đất nước sách trẻ em (Tầng 4)

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường / Cuối tuần 9h ~ 18h

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 98-8, Jongam-ro, Seongbuk-gu, Seoul.

(Tầng 4 ~ 5 trụ sở Jongam-Dong Boghab Cheongsa)

Xe buýt màu xanh dương: Số 101, 110B, 121, 130, 141, 144, 148, 173

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1017, 1111, 1213, 7211

Bến đỗ xe buýt: Ủy ban nhân dân phường Jongam-Dong

Đi đường tàu số 6 đến ga Korea University

Ra cửa số 3 đi bộ khoảng 15 phút.

Ra cửa số 4 đổi xe buýt số (110B, 121, 130, 141, 148, 1213) khoảng 5 phút.

 

──────────────────────────────────────────────

 

14. Thư viện Cheongsu

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Là ngôi làng thư viện với một vườn sách đa dạng trong mọi lĩnh vực, có nhiều tư liệu làm nền tảng, mang lại sự tự do cho những ai đến đọc sách, nghỉ ngơi, chia sẻ. Cùng nhau xây dựng lên những ước mơ về không gian văn hóa..

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Thư viện Cheongsu

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường / Cuối tuần 9h ~ 18h

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 20, Bogukmun-ro 16ga-gil, Seongbuk-gu, Seoul

(266-121, Jeongneung 4-dong)

Xe buýt màu xanh dương: Số 110A, 110B, 143, 162

Xe buýt màu xanh lá cây: Số 1014, 1113

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 07

Bến đỗ xe buýt: KEB ngân hàng Hana, chi nhánh Jeongneung Jungang

Đi tuyến tàu Ui- Sinseol đến ga Bukhansan Bogungmun ra cửa số 1 đi bộ 7 phút.

Đi tàu số 4 đến ga Gileum ra cửa số 3 đổi sang xe buýt số 110B, 143, Seongbuk 07

Hoặc ra cửa số 9 đổi xe buýt

Đi đường tàu số 4 đến ga Sungshin Women's University ra cửa số 6 đổi sang xe buýt số 162, số 1014

 

──────────────────────────────────────────────

 

15. Thư viện Haeoreum

Ngày đóng cửaThứ 2 hàng tuầnCác ngày nghỉ lễ, trừ chủ nhật.

 

Cùng nhau vun đắp cho ngôi làng của chúng ta luôn hạnh phúc, có nhiều trí tưởng tượng, mang lại nhiều giá trị, quan tâm, chia sẻ lẫn nhau và là nơi sum họp, đồng hành với hàng xóm, đó là điều thư viện luôn mong đợi.

 

 

Thời gian mở cửa thư viện

Phân loại

Ngày thường(Thứ 3~Thứ 6)

Cuối tuần(Thứ 7, chủ nhật)

Phòng tổng hợp dữ liệu/

Phòng trẻ em/

Sân chơi sách

9h ~ 18h

9h ~ 18h

Hộp trả lại không cần người giám sát(Bên ngoài)

Sử dụng sau giờ mở cửa (Tuy nhiên những ngày lễ tết Nguyên đán, tết Trung thu v.v...và những ngày nghỉ dài không sử dụng )

 

Thời gian cấp phát và trả thẻ hội viên:

Ngày thường / Cuối tuần 9h ~ 18h

 

Hướng dẫn tìm vị trí và sử dụng phương tiện giao thông công cộng:

Địa chỉ: 52 Seongbuk-ro 4-gil, Seongbuk-gu, Seoul (609-1, Donam 2-dong)

Khu chung cư Donam-dong Hanshin Hanjin Apt. Sau tòa nhà 111.

Xe buýt tuyến ngắn: Seongbuk số 01( Trước Sky Plaza, Trước tòa nhà 111)

Đi tàu số 4 đến ga Hansung University ra cửa số 6 đổi sang xe buýt tuyến ngắn Seongbuk số 01.

Sử dụng bãi đỗ xe công cộng giữa tòa nhà khu 105 và 108 tại khu chung cư Hashin

이전글
성북구립도서관 다국어 이용안내(Chinese, 中文/중국어)
다음글
성북구립도서관 다국어 이용안내(日本語, Japanese/일본어)